@Corney: Not sure what you're going on about, the decision is pretty clear, the WT is able to set the rules within their congregation, however the rules aren't legal (which many EU courts have found) or weren't legally followed to comply with Norwegian law.
Note that the EU does not have such concepts like freedom of speech or freedom of religion in the way the US does, the government has significant involvement and restrictions on speech and religious affairs. Sure that may be a travesty, but that is an entirely different discussion.
Not only that, but apparently the court also found the elders lied to the courts about what happened in the judicial committee meetings, with the elders having significantly different stories about how they reached their decision, presumably to divert the attention from the organizational rules set forth in the elder manual (theocratic warfare). One elder for example said a judicial committee does not go into details in these cases, which is an outright lie, while the other described the judicial committee going into extreme detail about the types of intercourse and how much of her body was naked.
Every elder seemed to indicate that they believe she was indeed raped, but that this constitutes 'porneia' because she put herself in the situation, yet they didn't council her on the fact this was in fact rape and she had the option of going to the police. The judges didn't even interpret this, they just held that it was illegal to hold someone accountable for their own rape.